Міжнародні школи у Валенсії та на Коста-Бланці: ціни 2026/2027 і вступ

Як влаштована іспанська школа і хто в якому віці вчиться

В іспанській освіті чотири ступені, і навколо них побудована кожна школа з цієї статті, державна й приватна. Їхні назви стоять у будь-якій заяві про зарахування і звучать у кожній розмові зі школою, тож вивчити їх варто раніше за все інше.

Один рядок цієї таблиці потребує пояснення. У ступеня 0–3 роки немає закріпленого законом права на безкоштовне місце, і при цьому його все одно оплачують. У липні 2026 року Generalitat третій рік поспіль профінансувала безкоштовні ясла й садок для цього віку: 163 мільйони євро на муніципальні та на авторизовані приватні заклади, до 460 євро на місяць на дитину до року, до 350 на однорічну і до 300 євро на дворічну. Це щорічна субсидія, яку треба продовжувати і про яку треба просити, а не право. Звичайний строк подання заяв на 2026/2027 закрився 30 липня 2026 року, але родина, яка переїжджає в регіон або виходить на роботу пізніше, може подати поза строком: така подача відкрилася 4 серпня.

Рахують від віку: шестирічна дитина йде до першого року Primaria, семирічна до другого, дев'ятирічна до четвертого, а чотирнадцятирічна до третього року ESO. Визначають не за тим, яку програму дитина пройшла в попередній школі, а за віком.

Окрема плутанина чекає на вас у британських школах: там класи нумерують по-своєму, і зі звичною вам нумерацією ці числа не збігаються. Найпростіше запам'ятати одне правило: британський Year іде на одиницю попереду звичного вам класу. Ідеться про українську школу, де до першого класу йдуть у шість років. Правило зручно перевіряти за віком, і це надійніше за будь-яку таблицю відповідностей. У Year 2 вчаться шести- та семирічні, ровесники першокласників. У Year 7 вчаться діти 11 і 12 років, ровесники шестикласників. У Year 11 сидять п'ятнадцяти- та шістнадцятирічні, ровесники десятикласників. Year 12 припадає на вік випускного одинадцятого класу, а Year 13 у звичній вам школі відповідника вже не має: це додатковий рік, який британська система витрачає на підготовку до університету. Перед Year 1 є ще нульовий рік, Reception, до нього ходять чотири- та п'ятирічні, тож Year 1 припадає на вік, у якому вдома дитина ще в садку. Два останні роки, Year 12 і Year 13, британці називають одним словом Sixth Form, і саме в такому вигляді воно стоїть у таблицях плати нижче. Усі ці позначення в розділі про школи наведено так, як їх пише кожна школа, без перекладу: саме так вони стоять у її рахунках і в її листуванні з вами.

Обов'язкова освіта закінчується у шістнадцять років, разом з ESO. Bachillerato – це два роки після нього, і це звичайний шлях до іспанського університету. У підлітка, який приїхав у чотирнадцять, попереду, отже, два роки ESO, а потім рішення, продовжувати чи ні.

Три види шкіл, і скільки насправді коштує кожен

В Іспанії працюють три паралельні шкільні мережі, і у другої з них аналога в більшості країн немає. Звідси й починається плутанина.

Pública – це державна система: її утримує держава, і вона відкрита для всіх. Ні зарахування, ні навчання грошей не коштують. Decreto 48/2024 прямо забороняє школам брати з родин плату за ті роки навчання, які оплачує держава. Платите ви лише за їдальню та за гуртки.

Concertada – ось на чому іноземні батьки спотикаються. Це школа, у якої приватний власник, зазвичай релігійний орден або родина, і керує нею теж він, але обов'язкові роки навчання в ній оплачує держава. За законом ці роки так само безкоштовні, як у державній школі, і брати за них гроші заборонено. На практиці дослідження бізнес-школи ESADE, опубліковане у квітні 2024 року, зафіксувало: 82% родин у школах concertada Валенсійської спільноти платять добровільний внесок, і в тих, хто платить, він становить у середньому 597 євро на рік. Юридично ці внески справді добровільні. Чи відчуваються вони добровільними, коли їх платить решта класу, питання інше.

Моя власна донька ходить до школи concertada, і обходиться це нам у 25 євро на місяць. Ми обрали її свідомо. Вчать там помітно сильніше, ніж у середньому вчать у місцевих державних школах, донька перебуває всередині іспанської культури, а не поруч із нею, і якщо вона потім захоче до іспанського університету, вона вже на цьому шляху.

Privada – це повністю приватна школа без державного фінансування. Такі школи самі встановлюють ціни і самі вирішують, кого прийняти, а в описаному нижче державному прийомі вони не беруть участі взагалі. Кожна міжнародна школа з цього гіда належить до цієї категорії.

Мовне питання, якого ніхто до кінця не пояснює

У Валенсійській спільноті дві офіційні мови, іспанська та валенсійська, і державні школи вчать обома. Ley 1/2024 про свободу освіти встановлює, як ділиться навчальний день, і перше, від чого залежить цей поділ, це місце вашого проживання.

Ley 4/1983 поділив усі муніципалітети регіону на дві мовні зони, і цей список 1983 року досі визначає шкільне життя. Стаття 35 перелічує міста з переважанням валенсійської, стаття 36 міста з переважанням іспанської. Результат збиває людей з пантелику, бо поділ не йде ні по береговій лінії, ні по туристичній карті.

Те, що Аліканте та Ельче потрапили до валенсійської зони, дивує майже всіх, зокрема й багатьох іспанців. Класифікацію 1983 року будували за історичними мовними ознаками, і закон 2024 року її не переглядав.

Міста іспанської зони зібрані на самому півдні провінції Аліканте, і трьома рядками таблиці список не вичерпується: там само Альгорфа, Беніхофар, Рохалес і Сан-Фульхенсіо. Якщо ви дивитеся житло навколо Торрев'єхи та Оріуела-Кости, перевірте саме своє місто, а не вважайте, що все узбережжя влаштоване однаково.

Тепер сам розклад. У зоні переважання іспанської стаття 5 закону віддає валенсійській 10% навчального часу в Infantil і ще 10% англійській. Решта 80% іде іспанською. На наступних ступенях логіка та сама, частки трохи інші, і школа теж обирає між легшою і насиченішою англійською моделлю: 73% або 63% іспанської в Primaria, 75% або 65% в ESO, при цьому валенсійська тримається в діапазоні 10–12%, а різницю забирає англійська.

Це найменша доза валенсійської, яка взагалі є в регіоні, і для родини, якій і одна нова мова дається важко, це справжній аргумент на користь півдня провінції Аліканте.

У зоні переважання валенсійської, а це решта міст таблиці, картина інша, і у школи з'являється вибір.

Спершу доведеться ввести один термін, бо все подальше тримається на ньому. У кожного класу є мова, якою йому викладають більшу частину предметів. Називається вона базовою мовою класу (lengua base). У класі з базовою валенсійською більшість предметів іде валенсійською, а менша частина іспанською; у класі з базовою іспанською все навпаки. Обидва варіанти існують, часто в одній і тій самій школі.

Стаття 10 задає для Infantil 65% базовою мовою, 25% другою офіційною мовою і 10% англійською. Починаючи з Primaria школа обирає одну з двох моделей, описаних у другому додатку до закону. У таблиці нижче три числа завжди йдуть в одному порядку: спершу базова мова, потім друга офіційна, потім англійська.

З цієї таблиці випливають дві речі. Англійська тут справжня частина тижня в державній школі: від 15 до 25% часу. І починаючи з третього року Primaria розрив між двома офіційними мовами в цій зоні обмежений: статті 11.5 і 12.3 кажуть, що різниця не може перевищувати 20% навчального часу. У зоні переважання іспанської такої стелі немає, там розрив між іспанською та валенсійською і є весь сенс моделі. На ранніші ступені обмеження не поширюється, тому в Infantil і можливі 65 проти 25, а в перші два роки Primaria 60 проти 25.

Хто ж обирає базову мову? Не школа й не регіональний уряд. Обирають батьки, але спільно, а не кожен за свою дитину, і різниця тут принципова. Подаючи заяву, ви вказуєте, яку мову хочете. Ці побажання складають по всіх, хто подав заяву до цієї школи, і підсумок вирішує, скільки класів у ній піде кожною мовою. Тобто ви додаєте голос до загального підрахунку, а не обираєте варіант своїй дитині, і родина, яка опинилася в цій школі в меншості, може не отримати мови, яку просила. Та мова, з якою дитина почала, залишається з нею на весь Infantil і на всю Primaria, а підрахунок наново проводять щороку (стаття 9) для тих, хто йде до Infantil, до першого року ESO і до першого року Bachillerato. У першому такому голосуванні, проведеному на 2025/2026 навчальний рік, взяли участь 339 411 родин. Якщо дитина приходить у середину ступеня, жодного нового підрахунку для неї не буде: ви просите вільне місце в класі, у якого базова мова вже є, а бланк заяви дозволяє вказати одну й ту саму школу двічі, по разу під кожну мову, у тому порядку, який вам зручніший.

Тут є право, яке стосується саме родин, що приїжджають, і знати про нього варто раніше, ніж про нього розкаже директор школи. Стаття 14 того самого закону дозволяє звільнити дитину, яка вперше потрапила до валенсійської шкільної системи з іншого іспанського регіону або з іноземної системи освіти, від оцінок з валенсійської на рік приїзду і на наступний навчальний рік. Фактично це два роки, протягом яких валенсійська не псує дитині атестат, поки дитина її вчить.

Одного закон не дає, хай би на що там натякали інші гіди з релокації. Права вчити дитину рідною мовою вашої родини не існує. Якщо вдома у вас говорять українською, німецькою чи англійською, це не дає дитині права на навчання цією мовою.

Плутанина виникла через одну справжню фразу в законі. Стаття 15.1 справді говорить про навчання дитини мовою, якою вона звично говорить удома, і прочитати це як загальну обіцянку легко. Обіцянкою воно не є. Норма стосується лише учнів з особливими освітніми потребами, та й для них вибір іде між валенсійською та іспанською, двома офіційними мовами, а не між будь-якими мовами світу. Усім іншим адресована стаття 15.3: адаптації для дітей із серйозними прогалинами в мові навчання і для тих, хто прийшов до системи пізно. Це підтримка, поки дитина вчить мову. Це не заміна тому, щоб її вивчити.

Закон устояв лише наполовину. П'ятдесят депутатів національного Конгресу оскаржили його в Конституційному суді, і суд прийняв справу до розгляду в листопаді 2024 року, і дію закону при цьому не зупинено. Окремо п'ять скарг на процедуру батьківського голосування дійшли до вищого суду регіону. Чотири відхилено, п'яту відкликала профспілка, яка її й подавала; останнє рішення винесено 3 червня 2026 року. Тобто модель діє й регіональну перевірку пройшла, а конституційне питання лишається відкритим. Плануйте, виходячи із закону в його теперішньому вигляді, і вважайте зміну можливою, а не близькою.

Приватні міжнародні школи стоять поза всім цим. Вони вчать англійською, додають іспанську як предмет, а деякі добровільно додають і валенсійську.

Міжнародні школи Валенсії та Коста-Бланки: ціни й райони

Нижче розібрано тринадцять шкіл, згрупованих за районами, бо для родини, яка купує житло, географія важить не менше за навчальну програму. До списку ввійшли школи з викладанням переважно англійською, які іноземні родини справді розглядають, плюс дві школи з іспанською програмою: їх розглядають усе одно, а потім виявляють, що це зовсім інша пропозиція. Повним переліком список не є. British School of Alzira входить до групи, у якої в регіоні є ще дві британські школи, у Гандії та в Хатіві, і якщо ви купуєте житло в одному з цих міст, туди варто зателефонувати. Школа в Гандії поки доводить учнів лише до Year 11. Школи Монтессорі та інші альтернативні методики становлять окрему категорію і тут не розглядаються. Кожна цифра нижче взята зі сторінки тарифів самої школи на 2026/2027 навчальний рік, якщо не зазначено інше.

Одне зауваження про валюту, перш ніж перейти до чисел. Усе тут у євро, бо школи беруть плату в євро. За курсом другої половини серпня 2026 року, приблизно 1,10 долара за євро, оприлюднений діапазон 4 500–15 650 євро на рік перетворюється приблизно на 4 950–17 200 доларів, а реалістична сума з усіма витратами, 13 000–15 000 євро, на приблизно 14 300–16 500 доларів. Курс на день оплати перевіряйте окремо: він рухається, і в доларах вам ніхто рахунок не виставить.

Ось уся картина на одному екрані. Цифри стоять рівно так, як публікує їх кожна школа, помісячно або за рік, без перерахунку, бо перерахунок вніс би помилки, яких самі школи не роблять. Одна річ потрібна вам, щоб порівнювати рядки між собою: майже кожна школа звідси, яка називає ціну за місяць, бере її десятьма платежами, з вересня до червня, тож множити треба на десять, а не на дванадцять. Elian's виставляє рахунки за Years 11–13 дев'ятьма платежами, і Iale робить так само в останній рік Bachillerato, але річний підсумок від цього не змінюється, тож оприлюднену місячну цифру все одно множте на десять.

П'ять шкіл із тринадцяти не дають вам придатної цифри на 2026/2027: три не публікують нічого, одна публікує торішню таблицю, одна публікує файл, який у нас не відкрився. Це більше за третину ринку, і жоден сайт-порівняння вам про це не скаже: прогалину там закривають числами, походження яких ніхто назвати не може.

Коли ви телефонуватимете до такої школи, реальну цифру дадуть чотири питання. Яка плата саме за той навчальний рік, до якого піде моя дитина, а не за поточний? Які разові платежі лягають на нову родину і чи повертається хоч один із них? Обід і автобус у цьому віці за вибором чи обов'язкові? І знижка йде з другої дитини чи лише з третьої? Останнє питання вирішує долю сімейного бюджету частіше, ніж ціна в заголовку.

Далі в тексті не раз трапляться два позначення, і розшифрувати їх варто одразу. BSO, British Schools Overseas, це інспекція, яку проводять за дорученням британського міністерства освіти, і оцінка BSO максимально близька до офіційної оцінки британського шкільного інспектора, яку взагалі може отримати школа за межами Британії. NABSS – це національна асоціація британських шкіл в Іспанії, яка акредитує школи, що працюють тут за британською програмою. Школа, у якої є і те, і те, перевірена двічі, двома різними органами і за двома різними стандартами.

Валенсія та північний пояс

American School of Valencia

American School of Valencia стоїть в урбанізації Лос-Монастеріос у Пусолі, за 20–25 хвилин на північ від міста. Американська програма, в останні два роки доступний диплом IB, акредитація Middle States Association з 1980 року.

Навчання у 2026/2027 іде від 7 427 євро на рік у Nursery і Kindergarten до 9 862 євро в grades 11 і 12; grades з 1 до 5 коштують 7 878, grades з 6 до 8 коштують 9 291, grades 9 і 10 коштують 9 516. Обід включено, що рідкість і що в інших школах цього гіда додало б до рахунку від півтори до двох з лишком тисяч євро на рік. Зверху йдуть додаткові платежі: 150 євро за подання заяви, capital fee 1 500 євро для нових родин, частка у школі (ASV share) 2 500 євро і enrollment fee 1 250 євро. Останній пункт прочитайте двічі, бо школа називає його щорічним: рахунок на нього виставляють щороку в березні, щоб утримати місце на наступний рік, а не один раз при вступі. Capital fee іде на будівлі та обладнання, а не на викладання. Частка ж означає рівно те, чим і здається: школа влаштована так, що родина може володіти в ній часткою. Купують її один раз на учня, не більше двох часток на родину, і тримають, поки дитина вчиться, а власники платять 289 євро на рік замість 1 250. Економія становить 961 євро на рік, і частка окупається на третій рік навчання цієї дитини. Сама школа розставляє пороги обережніше: частку вона пропонує родинам, які розраховують провчитися більше за чотири роки, а звичайний enrollment fee тим, хто розраховує на чотири роки й менше. Якщо ви розраховуєте хоча б на три роки, про частку все одно спитайте.

Учнів близько 920, з них 41% іноземці, 61 національність; дані з публікації Las Provincias 2023 року. Заяви подають через OpenApply, приймають цілий рік. У листопаді 2024 року школа відкрила прийом одразу на два навчальні роки вперед, і це найкраще говорить про те, наскільки заздалегідь вибудовується черга.

Caxton College

Caxton College стоїть у тому самому Пусолі, за кілька хвилин їзди. Родинна школа з 1987 року, повністю британська програма, і єдина в регіоні, у якої з 2019 року оцінка Excellent за всіма категоріями від British Schools Overseas.

Плата помісячна, обід уже в ній: 687 євро за Baby Caxton, 842 за Nursery і Reception, 888 за роки з 1 до 6, 948 за роки з 7 до 9, 981 за роки 10 і 11 та 998 за Sixth Form. Вступний внесок 900 євро один раз, навчальні й технічні матеріали 464 євро на рік, автобус містом Валенсія 182 євро на місяць. Учнів близько 1 590, що робить її однією з найбільших британських шкіл регіону нарівні з Cambridge House. Вступні випробування починаються з year 4. Школа радить подавати документи щонайменше за рік і каже це серйозно.

British School of Valencia

British School of Valencia – єдина міжнародна школа всередині міста, на авеніді Періс-і-Валеро в кварталі Русафа. Шкільний автобус не потрібен, і для родини, яка хоче жити в центрі, а не в урбанізації на пагорбі, це і є головний аргумент.

Плата помісячна, десятьма платежами: 760 євро від Pre-Nursery до Reception, 830 за роки з 1 до 6, 960 за роки з 7 до 11, 995 за роки 12 і 13. Вступний внесок тут найбільший у цьому гіді, 3 250 євро; для братів і сестер та для вступників з year 7 і старших він знижений до 1 600, а в подальші роки є продовження за 445 євро. Матеріали коштують 242 євро за триместр, їдальня 210 євро на місяць і обов'язкова до year 4, автобус ще 210. Британська програма доводить до A-level, програми IB немає. Інспекція NABSS 2023 року нарахувала 932 учні, переважно іспанців, і ще 40 національностей.

Cambridge House

Cambridge House у Рокафорті стала першою школою Іспанії, у якої є й оцінка BSO, і акредитація NABSS; учнів близько 1 700. Крім A-level вона дає кваліфікації BTEC і HND, що в цьому сегменті рідкість і що корисно підлітку, який дивиться в бік професійної освіти. Її таблиця тарифів на 2026/2027 на сайті є, але в нас не відкрилася, а два сайти-порівняння, які стверджують, що її відтворюють, розходяться між собою, тому цифру я наводити не буду. Питайте у школі напряму.

El Plantío International School

El Plantío у Ла-Каньяді (Патерна) веде британську програму до year 11 і диплом IB після нього; учнів більше за 650, з них більше половини іноземці. У 2025 році школа відзвітувала про 94,5% складання іспитів IB. Це одна з трьох шкіл цього гіда, де є пансіон. Тарифи вона не публікує, а чотири сайти-агрегатори, які називають по ній цифри, дають розкид від 5 000 до 12 000 євро; це не діапазон, а знизування плечима.

У тому самому передмісті є друга британська школа, British College La Cañada, відкрита у 2008 році: вона дає IGCSE і A-level, програми IB у неї немає. Окремого розбору я їй не дав, бо не зміг перевірити її поточні ціни, але краще її назвати, ніж вдавати, ніби в цьому передмісті одна школа.

Mas Camarena

Mas Camarena в Бетері єдина в регіоні авторизована за всіма трьома програмами IB, від початкової до диплома, і веде їх паралельно з іспанською національною програмою. Учнів близько 3 000, національностей 32, є пансіон, перше місце в національному шкільному рейтингу газети El Mundo у 2024 році і четверте у 2026-му. Тарифи не публікуються, їх називають лише після того, як місце запропоновано.

Iale International School

Iale в Л'Ельяні заслуговує на окреме застереження, бо її постійно ставлять в один ряд з рештою, а це зовсім інша річ. Вона веде іспанську національну програму з двомовним зануренням, а не британську і не американську, і 87% її учнів іспанці. Якщо ви хочете, щоб дитина була всередині іспанської освіти і при цьому добре знала англійську, це чудовий варіант. Якщо ви хочете школу з англійською мовою навчання, це не вона.

Вона ж і найдешевша школа гіда з великим відривом, і випливає це з того самого факту. Її оприлюднена таблиця на 2026/2027 дає 450 євро на місяць за Infantil, наймолодший ступінь, 520–535 за Primaria, 602–627 в ESO, 660 за іспанський Bachillerato і 840 за International Baccalaureate. Читайте цю таблицю уважно, бо в кожному її рядку дві ціни: другий стовпець це ціна для другої дитини з тієї самої родини, вона на п'ять відсотків нижча, і переплутати стовпці легко. Крім плати за навчання будуть разовий реєстраційний внесок 790 євро і разовий адміністративний збір 475 євро, щорічний платіж за матеріали та страховку 387 євро в молодших класах і 482 у старших, харчування 177–192 на місяць і транспорт 150–190. У таблиці зазначено, що цифри вже враховують Bono Infantil, регіональну субсидію, яка покриває частину витрат на молодший вік, тож спитайте в школі, чи належить ця субсидія родині, яка щойно приїхала, чи треба оформлювати її окремо і якою стане ціна, якщо її не буде. Порівнювати ці 450 із 750 у британській школі означає порівнювати два різні продукти, а не знаходити вигоду.

Північна Коста-Бланка

Lady Elizabeth School

Lady Elizabeth School стоїть у Кумбре-дель-Соль у Бенітачелі, між Хавеєю та Морайрою, і публікує найзрозумілішу таблицю тарифів на цьому узбережжі. Помісячно, десятьма платежами: 658 євро за Pre-Nursery, далі 889 за роки 1 і 2, 949 за роки 5 і 6, 1 307 за year 8 і 1 565 за year 13. Реєстрація для нових родин 1 650 євро. Обід 159 євро на місяць у молодших класах і 179 у старших, автобус 185. Оплата року цілком наперед дає знижку 5%, але строк такої оплати на 2026/2027 закрився 31 липня 2026 року. Британська програма з International Primary Curriculum, іспанський трек за вибором, більше за 60 національностей і пансіон.

Sierra Bernia School

Sierra Bernia в Альфас-дель-Пі, між Альтеєю та Бенідормом, відкрилася у 1973 році і лишається найстарішою британською школою Коста-Бланки. Вона веде британську програму через IGCSE до A-level і акредитована NABSS. Школа повністю незалежна, живе тільки на плату батьків і цієї плати не публікує. Її прибережний автобус ходить між Кальпе на півночі та Бенідормом на півдні. Учні приїздять і здалеку, з Хавеї та Морайри з півночі, з Кампельо та Аліканте з півдня, але за межами цих двох кінцевих точок маршруту, Кальпе і Бенідорма, ви везете дитину самі. Склад учнів такий: 38% британці, 32% іспанці, 30% решта.

Elian's British School

Elian's у Ла-Нусії входить до групи Dukes Education, авторизована на диплом IB і веде британську програму разом з обов'язковими іспанськими предметами, а також німецькою та валенсійською. Іноземців трохи більше за половину. Зарахування нового учня коштує 500 євро, для другої дитини 260 і для третьої 150. Оприлюднена таблиця тарифів стосується 2025/2026 навчального року, а не нинішнього, тож чинну запитуйте у школи.

Аліканте та південь

King's College Alicante

King's College стоїть у самому місті, а не в окремій урбанізації, і це змінює те, яке житло ви купуватимете. Британська програма з іспитами IGCSE та A-level, тобто з випускними іспитами британської системи в шістнадцять і у вісімнадцять років, плюс диплом IB і програма IB Career-related Programme; зовнішні інспектори поставили школі оцінку Outstanding, а за середнім балом диплома IB портал ib-schools.com поставив її на перше місце в Іспанії у 2025 році.

Рахунки виставляють трьома триместровими платежами, і в них входять обід, книжки, матеріали й технічний збір, через що цифра в заголовку має менш лячний вигляд, ніж у шкіл, які все це виставляють окремо. На 2026/2027 школа публікує 6 385 євро на рік у Pre-Nursery, 9 770 у year 1, 11 265 у year 6, 13 385 у year 11 і 14 580 у year 13. Реєстрація 1 650 євро проти 1 550 торік. Автобуси: з Аліканте 198 євро на місяць, з Торрев'єхи 222, з коридору Альтеа–Бенідорм 244.

ELIS Villamartín

ELIS Villamartín у Сан-Мігелі-де-Салінас обслуговує Оріуела-Косту та район Торрев'єхи. Вона веде британську програму з паралельним іспанським треком, близько 80% дня іде англійською, входить до групи Cognita і акредитована NABSS. Ще вона публікує найповнішу таблицю тарифів серед усіх шкіл цього гіда. Помісячно: 562,50 євро за Nursery на неповний день, 750 за Nursery і Reception на повний, 805 за роки 1 і 2, 880–985 за середні роки і 999 за роки 12 і 13. Реєстрація 1 500 євро, обід 1 800 євро на рік і обов'язковий до year 11, транспорт 150–190 на місяць. Знижки для братів і сестер становлять 10, 20 і 40 відсотків на другу, третю й четверту дитину, що робить її однією з небагатьох тут, хто взагалі знижує плату з другої дитини. Учнів більше за 600, національностей більше за 35.

У глибині материка, на південь від Валенсії

British School of Alzira

British School of Alzira стоїть у комарці Рібера-Альта, за 35–40 кілометрів на південь від Валенсії, серед апельсинових садів, а не біля моря. Її таблицю тарифів на 2026/2027 опубліковано повністю. Помісячна плата іде від 570 євро в молодших класах до 803 у Sixth Form, обов'язковий обід коштує 223 євро на місяць, автобус 210. Є ще щорічна неповоротна плата за бронювання місця, 698 євро в молодших класах і до 837 у Sixth Form, і два платежі, які легко пропустити: новий учень, який вступає до Year 12 або Year 13, платить 1 405 замість 837, а учень, чиї батьки не резиденти Іспанії, вносить депозит 1 500 євро. Якщо на день зарахування виду на проживання у вас ще немає, другий платіж ваш.

Одна поправка, яку варто зробити

Agora International School потрапляє до кількох списків шкіл Валенсії. Кампуса Agora ні у Валенсії, ні на Коста-Бланці немає. Найближчий це Agora Lledó у Кастельйон-де-ла-Плана, за 65–75 кілометрів на північ від Валенсії. Якщо ви обираєте житло навколо школи, ця відстань і є вся відповідь.

Що не входить у плату за навчання

Плату за навчання школи вказують у рекламі. Платите ви майже завжди іншу суму.

Разовий вступний внесок стає першою несподіванкою, бо вносити його треба до того, як дитина відучилася бодай день. Одним платежем він іде від 500 євро в Elian's до 3 250 у British School of Valencia. Найбільша ж сума вступним внеском навіть не називається. American School of Valencia бере 150 євро за подання заяви і 1 500 євро у вигляді capital fee з нових родин, а далі або enrollment fee 1 250 євро, або, для родин, які купили частку у школі за 2 500 євро, знижений enrollment fee 289 євро. Нова родина, отже, платить 2 900 євро до першого навчального дня без частки або 4 439 євро з часткою, причому enrollment fee виставляють наново щороку в березні: 1 250 євро без частки і 289 з часткою.

Обід входить у плату за навчання в American School of Valencia, Caxton College і King's College Alicante, а також в Elian's за її останньою оприлюдненою таблицею. Майже всі інші рахують його окремо, найчастіше в діапазоні 150–200 євро на місяць, хоча British School of Valencia бере 210, а British School of Alzira 223. Кілька шкіл роблять обід обов'язковим у молодших класах, ELIS Villamartín тримає його обов'язковим до Year 11, а Alzira на всіх роках навчання, тож відмовитися насправді не вийде.

Транспорт іде від 150 до 244 євро на місяць залежно від відстані. Саме тут вибір району перетворюється на постійний рахунок: родина з центру Валенсії, яка возить дитину до Пусоля, платить за це 182 євро на місяць, щомісяця, стільки років, скільки дитина там учиться.

Матеріали й техніка проходять під різними назвами: 464 євро на рік у Caxton, 242 євро за триместр у British School of Valencia.

Реалістична сума на одну дитину в міжнародній школі середнього рівня, разом з обідом і автобусом, лежить ближче до 13 000–15 000 євро на рік, ніж до плати за навчання із заголовка.

Якщо дітей двоє, не рахуйте знижку заздалегідь. Кілька шкіл її рекламують, а потім виявляється, що починається вона з третьої дитини, і родині з двома дітьми вона не дає нічого.

Числа у стовпці знижок ідуть по порядку починаючи з тієї дитини, яку названо в останньому стовпці: в ELIS Villamartín це друга, третя і четверта, у King's College Alicante третя, четверта і п'ята. Тобто родина з двома дітьми платить у більшості шкіл цього списку майже вдвічі. На реалістичній сумі з усіма витратами це 26 000–30 000 євро на рік, а три школи, про які підтверджено, що вони знижують плату з другої дитини, знімають 5–10%, і цю арифметику така знижка змінює мало. Питайте про умови для братів і сестер рано: саме вони вирішують, чи потягне родина двох дітей, а кілька шкіл узагалі їх не публікують.

Коли подавати документи і чому строки суперечать один одному

Календарів два, і родини регулярно вважають, що їх стосується не той.

Державні школи і школи concertada живуть за єдиним регіональним календарем, який щороку публікують в офіційному віснику. На 2026/2027 його задала резолюція від 25 лютого 2026 року.

Щороку буває друге, менше коло, і воно вужче, ніж здається з назви. Воно відкрите не всім, хто пропустив перше: воно для тих, хто подавав заяву і лишився взагалі без місця, для тих, у кого потреба у школі виникла після закриття звичайного кола, і для тих, кого виключили за подані двічі заяви. Дати в нього свої для кожного ступеня. На 2026/2027 заяви приймали з 13 до 16 липня для Infantil і Primaria, з 17 до 20 липня для ESO і з 23 до 27 липня для Bachillerato, зарахування для перших двох пройшло наприкінці липня, а для Bachillerato з 1 до 3 вересня. Уся процедура безкоштовна, платежів на жодному етапі немає.

Календаря на 2027/2028 поки не існує. Він виходить наприкінці лютого або в березні того календарного року, у якому починається навчальний, тож чекайте на нього в перші місяці 2027 року. І якщо ви читаєте це, коли коло вже минуло, ви не втратили варіантів: маршрут для тих, хто приїжджає поза звичайною процедурою, розібрано в наступному розділі. Сьогодні, на початку вересня 2026 року, обидва кола прийому на 2026/2027 уже закриті, і це якраз ваш випадок.

Міжнародні школи цей календар ігнорують повністю. Жодна його не дотримується, бо він стосується лише державних шкіл і шкіл concertada. Міжнародні школи приймають цілий рік, а попит тримають списком очікування, а не строками. Звучить гнучкіше, і для непопулярної паралелі так і є. Для популярної гірше: немає черги, до якої можна стати у відому дату, є лише список невідомої довжини.

Практична порада самих шкіл звучить прямо. Caxton радить подавати документи за повний рік. American School of Valencia наприкінці 2024 року приймала заяви одразу на два навчальні роки. Якщо ви переїжджаєте у вересні, а шукати почали в червні, ви обираєте з того, що лишилося.

Якщо ви приїхали посеред навчального року

Саме в такому становищі насправді опиняється більшість родин, які переїжджають, і добра новина в тому, що іспанський закон це передбачив.

Стаття 44 Decreto 48/2024 регулює зарахування до школи поза звичайною процедурою прийому, через термінові або особливі обставини. Після того як звичайна процедура закрилася, провінційне управління освіти зобов'язане діяти негайно і знайти місце дитині, якій воно потрібне, а своє рішення зобов'язане викласти письмово і з зазначенням причин.

Прочитайте це уважно, бо тут і обіцянка, і її межа. Обіцянка в тому, що місце буде. Межа в тому, що призначає його управління. Обирати між школами ви в цей момент не будете, вас розподілять туди, де є вільна парта, і це може виявитися не та школа, яку обрали б ви. Розподіл діє на цей навчальний рік, а не назавжди: якщо школа вам не підійшла, навесні ви берете участь у звичайному прийомі, як і решта родин.

Куди йти: коли навчальний рік уже почався, заяву подають до Comisión Municipal de Escolarización, шкільної комісії вашого муніципалітету, і найближча школа вашої зони підкаже, де вона розташована. Якщо обставини термінові або особливі, комісія передає справу вище, до Dirección Territorial de Educación вашої провінції, і письмове рішення підписують уже там. Документи знадобляться ті самі, що й при звичайному прийомі, вони перелічені нижче в розділі про документи.

Ми самі приїхали ближче до кінця навчального року. Перші місяці в Іспанії донька провела в адаптаційній програмі, а не у звичайному класі, і в нормальний розклад увійшла лише з наступного вересня. Тепер, озираючись назад, так вийшло краще. Кидати дитину в останні два місяці навчального року в клас, де вчать мовою, якої вона не знає, не допомагає нікому.

Переїзд із підлітком

Переїзд із дев'ятирічною дитиною впирається переважно в мову. Переїзд із п'ятнадцятирічною впирається в атестат, і саме про цей випадок мене питають найчастіше, зазвичай зі справжньою тривогою, бо фініш уже видно, а як до нього дійти, дитина не розуміє.

Почнімо з того, до якого класу її візьмуть. У Валенсійській спільноті дитину, яка приходить з іноземної системи освіти, зараховують до ESO за віком, і цю відповідність опубліковано регіональним управлінням освіти: кому в календарному році виповнюється дванадцять, іде до першого року ESO, тринадцять до другого, чотирнадцять до третього, п'ятнадцять до четвертого. Шістнадцяти- та сімнадцятирічного без визнаного атестата зазвичай визначають до четвертого року ESO, останнього обов'язкового.

Найзаспокійливіша тут саме правова опора, і вона записана, а не тримається на звичаї. Orden від 14 березня 1988 року про застосування норм каже, що тим, хто вступає до обов'язкової школи, жодної процедури гомологації проходити не треба взагалі; сьогодні це правило застосовують до Primaria і до ESO, а що таке гомологація, пояснено нижче. Регіональне управління освіти формулює те саме своїми словами: зарахування іде за віком, обставинами, знаннями та попереднім навчанням. Тобто паперова робота, якої родини бояться найбільше, становища більшості родин просто не стосується.

Цю картину ускладнюють дві речі: одна про клас, друга про документи.

Школа може визначити дитину на рік нижче за той, що належить за віком, якщо перевірка показала відставання від програми більше ніж на два роки. На рік, а не на два: колишня норма, яка дозволяла опустити на два роки, більше не діє. Вирішує це школа після тестування, і йдеться про програму, а не лише про мову.

З Bachillerato все інакше. Вступ до цих двох років після обов'язкової школи з іноземної системи освіти вимагає визнання попереднього навчання або свідоцтва про тимчасове зарахування на час, поки визнання оформлюють. Якщо ваш підліток приїжджає в шістнадцять і йде прямо до Bachillerato, починайте оформлення заздалегідь: строки розібрано нижче, у розділі про документи. Якщо він приїжджає в чотирнадцять чи п'ятнадцять, він спершу довчить тут ESO, і питання не виникає.

Є ще одна арифметика, яку варто зробити до того, як обирати державну школу для підлітка. Звільнення від оцінок з валенсійської покриває рік приїзду і наступний за ним. Для дитини, яка приїхала в чотирнадцять, це два останні роки ESO, а отже, Bachillerato оцінюється вже звичайним порядком, базовою мовою класу, при тому що середній бал Bachillerato дає 60% підсумкового бала при вступі до університету. Більше за два роки розбігу у вас не буде.

Як вступити до іспанського вишу після школи

Саме це питання вирішує, чи вартий переїзд дитині втраченого року, і відповідь залежить від того, у якій системі вона школу закінчить.

Той, хто закінчує іспанський Bachillerato, складає PAU, вступний іспит до університету, який у червні 2025 року замінив попередні EBAU і Selectividad. Підсумковий бал складається з двох частин: 60% дає середній бал Bachillerato і 40% сам іспит, максимум із додатковою секцією становить 14 балів.

Той, хто закінчує міжнародну програму, іде іншим шляхом, через організацію під назвою UNEDasiss при іспанському університеті дистанційного навчання. Вона переводить іноземні атестати в іспанську шкалу і видає акредитацію з розрахованим балом доступу, яку іспанські університети приймають замість повного PAU.

У власників диплома International Baccalaureate правова опора найнадійніша з двох. Іспанський закон про освіту називає диплом IB прямим текстом, у тридцять третьому додатковому положенні LOE і в статті 9.1 Real Decreto 412/2014, і допускає його власників до університету без вступного іспиту, нарівні зі студентами із систем освіти ЄС.

У власників A-level становище схоже, і причина в нього свіжіша. Двостороння угода Великої Британії та Іспанії, чинна з 2023 року, приймає випускників з A-level на тих самих умовах, що й абітурієнтів із ЄС, без гомологації і без апостиля. Оцінки перераховують через шкалу UCAS, ту саму систему балів, якою британські університети порівнюють між собою різні кваліфікації.

В обох випадках ті, хто хоче підняти бал вище за базову акредитацію, складають PCE, предметні іспити, які той самий університет дистанційного навчання, UNED, проводить у своїх центрах. Власнику IB, A-level або диплома з країни ЄС для максимуму вистачає двох предметів. Вікно акредитації на 2026 рік іде з 4 лютого до 1 грудня, сесії PCE проходять наприкінці травня і на початку вересня. Вартість опубліковано на сайті UNEDasiss, і я раджу дивитися її там, а не вірити цифрі з других рук, зокрема й моїй.

Практичний висновок для родини з підлітком: жоден із двох маршрутів не закриває дороги до іспанського університету, і очевидно кращого серед них немає. Іспанський Bachillerato адміністративно найпростіший і поміщає дитину всередину тієї системи, до якої вона потім вступає. IB і A-level зберігають міжнародні варіанти і все одно ведуть до іспанських університетів через UNEDasiss. Важливіше за сам вибір те, що вибір зроблено свідомо, а не виявлено у випускному класі.

Бали при вступі, і чому близькість до школи переоцінена

Коли охочих потрапити до державної школи або до школи concertada більше, ніж місць, суперечку вирішує таблиця балів, задана в Decreto 48/2024 і розписана в Orden 8/2024. Повна таблиця довга. Ось рядки, якими вирішується більшість випадків.

Рядок, який тому, хто переїжджає, варто прочитати двічі, ви вже бачили першим. Брат або сестра в школі коштує 15 балів. Ваша адреса коштує 10. Якщо діти одного ступеня, місце першого вирішує долю другого, і переїздом це потім не виправити. Обирайте першу школу так, ніби обираєте обидві одразу, бо швидше за все так і є.

Перш ніж рахувати ці 15 балів своїми, перевірте один факт про те, як влаштована система. У державній системі Primaria і середня школа це зазвичай різні заклади: початкова школа формально пов'язана із середньою, а не становить із нею одну школу. Отже, семирічна й чотирнадцятирічна дитина зазвичай ходять до різних шкіл, і бали за брата чи сестру їх не пов'язують. Школи concertada та міжнародні школи частіше ведуть усі ступені на одному майданчику, і для родини з дітьми різного віку це аргумент вагоміший, ніж може здатися.

І одна пастка зі строками, якщо в травні ви ще за кордоном. Кожна обставина, на яку ви посилаєтеся, має бути правдивою на день подання заяви, а не на день переїзду, тож адреса, яка дає ті самі 10 балів, до дня подання вже має існувати.

Рядки про дохід рахують від IPREM. Це встановлена в національному бюджеті довідкова величина доходу, за якою в іспанській соціальній політиці визначають, кому що належить. Це не допомога, і ніхто його не отримує. Це просто мірна лінійка. Оскільки національний бюджет на 2026 рік не ухвалено, діє значення 2023 року: 600 євро на місяць, тобто 7 200 євро на рік у розрахунку на дванадцять виплат і 8 400 на чотирнадцять. Прийом рахує за варіантом з чотирнадцятьма виплатами і дивиться на податковий рік за два роки до подання, тож половина IPREM тут означає 4 200 євро на людину, а не 3 600.

Ще одна тонкість. З 2024 року кожна школа може додати один бал за критерій, який вигадує сама і погоджує з регіональним урядом. За даними RTVE, конфедерація батьківських асоціацій нарахувала близько 250 із приблизно 2 800 шкіл регіону, чий самостійно обраний критерій вона визнала дискримінаційним: від народження в тому самому місті до того, у якій школі вчилися самі батьки. Скільки шкіл узагалі скористалося цим балом, не публікується. Бал один, тому сам собою він вирішує рідко, і значення він має рівно в тих випадках, де все інше зрівнялося.

Документи для школи: що готувати ще до від'їзду

Сам список короткий. Пастка у строках.

Для зарахування знадобиться підтвердження адреси, а це зазвичай certificado de empadronamiento, довідка з мерії про реєстрацію за місцем проживання. Якщо ви орендуєте житло і зареєструватися не можете, замість довідки приймають договір оренди, але тільки такий, за яким заставу внесено до регіонального житлового реєстру за формою 805 або 806. Квитанція про це є в господаря, а не у вас, тож попросіть показати її до підписання. Якщо квитанції немає, для школи такий договір не годиться: просіть господаря зареєструвати заставу або шукайте житло, де вас поставлять на облік у мерії. Знадобиться документ, що посвідчує особу: паспорт або NIE, ідентифікаційний номер іноземця, який Іспанія видає для будь-яких офіційних справ. І свідоцтво про народження дитини або сімейна книжка, щоб підтвердити вік.

Ось на чому спотикаються родини, які збираються поспіхом. Свідоцтво про народження дитини треба апостилювати й офіційно перекласти ще до від'їзду. У слова «офіційно» тут вузький зміст. Переклад має зробити перекладач, присяжний в Іспанії, або іспанське консульство за кордоном, або консульство вашої країни в Іспанії, або офіційний перекладач удома, але тоді його підпис потім легалізують. Звичайний нотаріально засвідчений переклад до цього переліку не входить. Робити все це з Іспанії повільно й незручно, а знадобиться воно рівно тоді, коли у вас на руках тридцять інших справ. Якщо ви вже виїхали, апостиль однаково доведеться ставити в Україні: консульство його не проставляє, воно лише перекладає і засвідчує переклад. Це роблять родичі або сервіс за довіреністю, тому дешевше і швидше встигнути до від'їзду. Відсутність паперів сама собою місця дитину не позбавляє, і про це нижче.

І одну річ перевірте до підписання договору оренди: чи дозволить господар зареєструватися за цією адресою. Дехто відмовляє, зазвичай з невиразного страху перед податками й паперами. Якщо господар не дає зробити empadronamiento, від цієї квартири краще відмовитися. Родина, з якою я працював, втратила через це кілька тижнів: місце в школі чекало, а підтвердити місце проживання не було чим.

Якщо все ж не склалося, становище не безнадійне, і сказати це варто прямо. Кожна дитина в Іспанії має конституційне право на освіту незалежно від міграційного статусу і від паперів. Стаття 2 Decreto 48/2024 гарантує безкоштовне шкільне місце у власному муніципалітеті дитини або в закріпленій за дитиною зоні. Відсутність довідки про реєстрацію в мерії, того самого падрону, вас затримує. Права вона вас не позбавляє.

Визнання іноземних документів про освіту, іспанською гомологація, це окрема історія, і потрібне воно рідше, ніж родини побоюються. Для вступу до Primaria або до будь-якого класу ESO дітей визначають за віком, і процедура на практиці не потрібна. Вона стає потрібною для вже отриманого атестата ESO або Bachillerato, наприклад якщо підліток приїжджає з документом про закінчення школи. Триває вона три місяці з моменту, коли справу укомплектовано, визнання атестата ESO безкоштовне, а на час процедури дитину можна зарахувати тимчасово. Документи з країн ЄС, Європейської економічної зони та Швейцарії легалізації не потребують, документам з країн Гаазької конвенції потрібен апостиль, усе інше іде через дипломатичну легалізацію.

Дитина, яка не говорить іспанською

Це той страх, через який батьки не сплять, і він заслуговує на пряму відповідь, а не на втішання.

Перший рік іде на мову і на те, щоб стати своїм, а не на успішність. Тутешні школи не викликатимуть новоприбулу дитину до дошки мовою, якої вона не знає. Багато шкіл ведуть адаптаційні програми: частину дня дитина проводить у звичайному класі, а частину в маленькій групі з п'яти-десяти дітей з інших країн, де вчить іспанську й надолужує програму. Є така програма не всюди. Швидше вона знайдеться у великих містах і в школах, де багато дітей мігрантів, а якщо у школи немає нічого, приватна мовна академія коштує близько 200 євро на місяць.

Правовою підстраховкою слугує стаття 14 Ley 1/2024, про яку сказано вище: звільнення від оцінок з валенсійської на рік приїзду і на наступний рік.

Якщо ваше місто у валенсійській зоні, будьте готові, що нових мов у дитини виявиться не одна. На уроках вона почує і валенсійську, і іспанську, а за другою моделлю ще й англійську чверть часу. Звільнення від оцінок знімає ризик для атестата, але не скасовує того, що перші місяці будуть важкими. Тому питання про адаптаційну групу ставте школі до подання заяви, а не після.

А найбільше нам допомогло те, що менше за будь-яку програму. У перші тижні вчителька доньки щодня писала нам увечері повідомлення. З ким донька розмовляла, з ким сиділа, який мала вигляд, чи поїла. Звучить як дрібниця. Це означало, що ми перестали гадати, а дружина перестала лежати ночами без сну. Ще донька рано завела подругу, дівчинку з Києва, з якою в них спільна домашня мова, і одна людина, якій можна звіритися, перетягла доньку через перші місяці сильніше за будь-яку програму.

Зараз вона вчиться в середній школі, вільно говорить іспанською та валенсійською і каже, що не уявляє собі життя десь інде.

І дитина, яка не говорить англійською

Усе, що вище, описує державну систему і школи concertada. Родини, які збираються платити, часто вважають, що в приватній школі мовна проблема зникає, і з іспанською так майже і є. Місце іспанської займає англійська.

Міжнародні школи вчать англійською, і деякі з них не приймуть старшу дитину, якщо англійської в неї немає. Саме тут план може розсипатися, тому перевіряти це варто до того, як ви закохаєтеся у школу.

Скорочення EAL, яке трапиться в таблиці нижче, розшифровується як English as an Additional Language: це підтримка, яку британська школа дає дитині, що вчить мову, якою школа викладає.

П'яти шкіл із тринадцяти в цій таблиці немає: Iale, British School of Alzira, Elian's, Mas Camarena і Sierra Bernia публічно про підтримку англійської нічого не пишуть, і це питання до самої школи. Останні два стовпці читайте разом, перш ніж складати короткий список. Чотирнадцятирічну дитину без англійської приймуть в ELIS Villamartín і зустрінуть прямим бар'єром у King's College Alicante, і обидві школи чудові. Бар'єр спрацьовує і в ранішому віці, ніж чекають батьки: у King's College дитину без англійської беруть у три або чотири роки, а з семи років потрібен високий рівень, тобто семирічна дитина вже по той бік цих дверей. Різниця тут не в якості, а в правилах прийому, і жоден сайт-порівняння вам про це не розкаже.

Як школа має впливати на вибір району

Тут два рішення зустрічаються, і більшість родин ухвалює їх у неправильному порядку: спершу обирають район, а потім виявляють, які школи він робить досяжними.

З цієї таблиці випливають три речі.

Дві зі шкіл, які шукають найчастіше, American School of Valencia і Caxton College, стоять в одному місті за кілька хвилин одна від одної. Якщо ваша мета одна з них, ви дивитеся Пусоль і його урбанізації, а ринок житла там оцінено відповідно.

Вибір міста замість північного поясу скорочує список шкіл до однієї, British School of Valencia, зате прибирає шкільний автобус із вашого життя і з вашого бюджету. Для родин, які переїхали до Іспанії почасти для того, щоб перестати возити дітей, цей розмін часто цінніший, ніж додатковий вибір шкіл.

А на Коста-Бланці школа фактично обирає вам відрізок узбережжя. Lady Elizabeth тримає район Хавеї та Морайри, Sierra Bernia та Elian's коридор від Альтеї до Бенідорма, ELIS Villamartín південь навколо Оріуела-Кости. Це різні ринки житла з різними цінами, різною дохідністю оренди й різними спільнотами.

Вибір району. Коли ми ведемо купівлю для родини зі школярами, питання про школу ставимо до пошуку нерухомості, а не після нього. Це означає: перевірити, у яких школах є місця саме в тих паралелях, які вам потрібні, подивитися, який вигляд має дорога о восьмій ранку, а не на карті, і з'ясувати, у валенсійській чи в іспанській мовній зоні стоїть місто, якщо ви розраховуєте на державну школу. Якщо хочете, щоб ми перевірили це для конкретного району, напишіть у WhatsApp +34 664 02 87 80, можна українською, або подивіться сторінку юридичного супроводу та релокації. Якщо ви ще обираєте між регіонами, збережіть статтю і поверніться до неї, коли у вас з'явиться короткий список міст.

Що з усім цим робити

Якщо ви обираєте між державною системою і міжнародною школою, чесний підсумок такий: працюють обидва варіанти, а вирішує зазвичай те, чи надовго ви приїхали. Родині, яка тут на три роки, потрібна наступність із тією програмою, до якої дитина повернеться. Родині, яка залишається назавжди, частіше вигідніше, щоб дитина була всередині іспанської освіти: вона говорить мовою країни, де живе, і вступає до іспанських університетів на загальних підставах.

Якщо ви йдете до приватної школи, подавайте документи раніше, ніж здається потрібним, і закладайте вступний внесок, обід і транспорт у реальну вартість, а не в примітки.

Якщо ви йдете до державної, найважливіші дві речі: у якій мовній зоні стоїть ваше місто і де отримає місце ваша перша дитина.

Є і середній шлях, той самий, яким пішли ми. Школа concertada керується приватно і фінансується державою, коштує частку від ціни міжнародної і поміщає дитину всередину іспанської освіти, а не поруч із нею. Для родини, яка приїжджає без іспанської, це не очевидний вибір, а для нас він виявився правильним.

І якщо ви ще на тій стадії, коли обираєте частину узбережжя, вирішуйте спершу зі школою. Підібрати житло навколо школи набагато легше, ніж школу навколо житла.

Ще за темою

Я записав відео про переїзд до Іспанії з дитиною. Там про школи, про пастку з падроном, описану вище, і про те, який вигляд насправді має перший рік: Как переехать в Испанию с ребенком и не облажаться? Мой опыт и чек-лист 2026. Відео не українською мовою. Більша частина особистих деталей у цій статті звідти.

Часті запитання